Acabo (ayer) de cumplir 36, y estoy repleta. De comida, de alegría, de la sensación de que hay gente que me quiere y me cuida.
I've just (yesterday) turned 36, and I am full. Of food, joy and the sensation that there are people that loves and cares about me.
Debe ser esta sensación la que me mantiene optimista, aunque sé que mañana llamaré a unas 150 personas para encuestarlos telefónicamente, sin saber muy bien si esas llamadas serán bien recibidas. Lo positivo de eso: me llegarán unas lucas bienvenidas.
It must be that sensation which keeps me optimistic, though I know tomorrow I will call about 150 people to survey them by telephone, without knowing if those calls are going to be well receipt. The positive side of this: I will receive some pesos for it.
Debe tener que ver también probablemente con el hecho de que publiqué un aviso vendiendo una pila de libros que ya no estaba leyendo en yapo.cl, y ya me han llamado para comprarme tres de ellos a un precio justo. (más lucas)
It sure has to do also with the fact that I advertised a bunch of books I wasn't reading on a selling site, and they already called me for three of them for a fair price. (more pesos)
Por eso si alguna vez sentiste que querías leer las mismas cosas que yo... Tienes tu oportunidad ahora! acá van los links!
So if you ever felt like wanting to read the same things I did. You have your chance now! here the links... :)
Kisses to you all!
BSS.
http://www.yapo.cl/vi/8615579.htm
http://www.yapo.cl/vi/8615964.htm
http://www.yapo.cl/vi/8615475.htm
http://www.yapo.cl/vi/8607615.htm
No hay comentarios:
Publicar un comentario