Expectations Zero: Mina Rakastan Sinua

A few weeks ago I wrote a letter to a long no seen family friend from Finland. It was a bet, his email address was not published, but I happened to come, after a bit of search, across his job address and decided to write an old fashioned snail mail, wondering if it was the right person, what are the odds? I had nothing to loose by simply trying.

And magic happened. Today my email account had an incoming entry from the land of Santa. This gave me a wonderful smile, and the feeling that my family is certainly magic, people who have met us all as a group have good memories of the time spent together.

That's my English version of the post, now my mother laguage wins... hahahahha

 

Algunas semanas atrás, estaba buscando gente conocida en Google, varias veces había intentado con el nombre de un amigo finés de mi papá que vino a Chile en el principio de los noventa y alojó con nosotros en la casa de Recreo. En esa época yo tenía unos trece años, y me causó una impresión inmensa. Fue como un enamoramiento platónico furioso. Por primera vez en todo este tiempo, encontré una dirección de él. Relacionada al trabajo, sin emails correspondientes... y dije bueno, no tengo nada que perder, le envío una carta por correo postal...

El resultado fue un emergente correo en mi bandeja de entrada esta mañana con el subject: Greetings from Finland.

Ahhh nooooo!!!! Genial!, y estaba feliz de saber de mi (nosotros)

Crazy. Bueno, la verdad este tipo de cosas me gustan de la Internet. Es cierto que tiene muchas características medio repulsivas si uno se detiene a mirar cosas que quizá no debiera saber o no quiere enterarse, pero tiene estos aciertos increíbles.

Ayer la clase de cocina estuvo deliciosa, el postre... hmmmm genial, y las muchachas que me caen bien conversaban de lo lindo... Hoy me toca viaje a Concepción a la noche, y aun no dilucido si le regalaré algo a los niños o me guardaré para Navidad. Bueno, a última hora decidiré... no tengo ni bolso hecho, ni nada, llegaré esta tarde a regar a mi mascota, echar unos pantalones a mi mochila, un par de prendas de ropa interior, y eso. Tengo sueño, y un tanto de lata, pero mi sonrisa finesa me tiene contenta de todos modos.

Llegaré a casa a sugerir el Truffle que preparamos donde las chicas.

Besitos a todos!

Ms. bus stop singer.
P.S.: Mina Rakastan Sinua (suomi, fines, Finish) Te amo, I love you. La única frase que una adolescente de 13 años que fui se aprendió de memoria y aun recuerda del idioma lapón.